"throw your hands up in horror" بـUrdu

• خوف سے ہاتھ اٹھا دینا

التعريف

جب کوئی انتہائی چونکا دینے والی یا ڈراؤنی بات ہو جائے، تو اچانک خوف یا حیرت میں ہاتھ فضا میں اٹھا دینا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ ایک محاورہ ہے جو ڈرامائی انداز میں اصل خوف یا حیرت کے اظہار کے لیے بولا جاتا ہے۔ معمولی حیرت یا غصے کے لیے نہیں، بلکہ شدید صورتحال میں استعمال کریں۔

أمثلة

She threw her hands up in horror when she saw the accident.

حادثہ دیکھ کر اس نے **خوف سے ہاتھ اٹھا دیے**۔

The kids threw their hands up in horror when the lights went out suddenly.

بجلی اچانک بند ہونے پر بچوں نے **خوف سے ہاتھ اٹھا دیے**۔

He threw his hands up in horror at the sight of the snake.

سانپ دیکھ کر اس نے **خوف سے ہاتھ اٹھا دیے**۔

When he heard the news, he threw his hands up in horror and couldn't speak a word.

خبر سن کر اس نے **خوف سے ہاتھ اٹھا دیے** اور ایک لفظ بھی نہ بول سکا۔

People around me threw their hands up in horror when the fire alarm went off.

فائر الارم بجتے ہی میرے ارد گرد کے لوگ **خوف سے ہاتھ اٹھا بیٹھے**۔

Honestly, I wanted to throw my hands up in horror when I saw how much work was left.

سچ بتاؤں تو جب اتنا زیادہ کام دیکھا تو میرا دل چاہا کہ **خوف سے ہاتھ اٹھا دوں**۔