"throw your hands up in horror" بـHindi

• हैरानी में दोनों हाथ उठा देना

التعريف

जब कुछ बहुत ही आश्चर्यजनक या डरावना होता है, तो अचानक डर या हैरानी में अपने दोनों हाथ ऊपर उठा लेना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक मुहावरेदार और नाटकीय अभिव्यक्ति है, जो झटका या भय की असली शारीरिक प्रतिक्रिया दर्शाने के लिए प्रयोग होती है। हल्की हैरानगी के लिए नहीं, बल्कि गहरे डर या अविश्वास के लिए इस्तेमाल करें।

أمثلة

She threw her hands up in horror when she saw the accident.

उसने हादसा देखकर **हैरानी में दोनों हाथ उठा दिए**।

The kids threw their hands up in horror when the lights went out suddenly.

बत्ती अचानक बुझते ही बच्चों ने **हैरानी में दोनों हाथ उठा दिए**।

He threw his hands up in horror at the sight of the snake.

साँप को देखकर उसने **हैरानी में दोनों हाथ उठा दिए**।

When he heard the news, he threw his hands up in horror and couldn't speak a word.

समाचार सुनते ही उसने **हैरानी में दोनों हाथ उठा दिए** और एक शब्द भी नहीं बोल पाया।

People around me threw their hands up in horror when the fire alarm went off.

आग का अलार्म बजते ही मेरे आस-पास के लोग **हैरानी में दोनों हाथ उठा बैठे**।

Honestly, I wanted to throw my hands up in horror when I saw how much work was left.

ईमानदारी से कहूं तो ज़ब देखा कि कितना काम बाकी है, तो मैं **हैरानी में दोनों हाथ उठा देना** चाहता था।