"throw a bone to" بـUrdu

تسلی دینامعمولی سا فائدہ دینا

التعريف

کسی کو صرف تھوڑا سا فائدہ یا رعایت دینا تاکہ وہ وقتی طور پر راضی یا خاموش رہے، مکمل طلب پوری کیے بغیر۔

یہ غیر رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے؛ عموماً اس وقت جب کسی کو بس وقتی فائدہ دیا جائے۔ سیاست یا مذاکرات میں اکثر استعمال ہوتا ہے۔

The manager threw a bone to the staff with a small bonus.

منیجر نے عملے کو معمولی بونس دے کر بس **تسلی دے دی**۔

The company threw a bone to customers by lowering prices just a little.

کمپنی نے صرف تھوڑی قیمتیں کم کر کے صارفین کو **تسلی دی**۔

She threw a bone to her brother by letting him play with her phone for five minutes.

اس نے اپنے بھائی کو صرف پانچ منٹ کے لیے فون دے کر **تسلی دی**۔

The government threw a bone to voters with a minor tax cut before the election.

حکومت نے الیکشن سے پہلے ووٹرز کے لیے معمولی ٹیکس کمی کر کے **تسلی دی**۔

It felt like my boss only threw a bone to me so I'd stop complaining.

مجھے لگا میرے باس نے مجھے صرف اس لیے **تسلی دی** کہ میں شکایت نہ کروں۔

Fans wanted new features, but the company just threw a bone to them with a tiny update.

شائقین کو نئی خصوصیات چاہیے تھیں، مگر کمپنی نے صرف معمولی اپڈیٹ دے کر **تسلی دی**۔