"three musketeers" بـTurkish
التعريف
Üç Silahşörler, Alexandre Dumas'nın klasik romanındaki ünlü kahramanlardır. Bu ifade, her zaman birlikte olan ve birbirini destekleyen çok yakın üç arkadaşı tanımlamak için de kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Romanın adı olarak genellikle büyük harfle başlar; gündelik dilde ise çok yakın, birlik içinde olan üç dostu tanımlar. Sadakat ve dayanışma vurgulanır.
أمثلة
The three musketeers always did everything together.
**Üç silahşör** her şeyi birlikte yapardı.
Have you read 'The Three Musketeers' by Alexandre Dumas?
Alexandre Dumas'nın '**Üç Silahşör**'ünü okudun mu?
People called us the three musketeers because we were so close.
Çok yakın olduğumuz için bize **üç silahşör** diyorlardı.
We were like the three musketeers back in high school—always together, always helping each other.
Lisede biz gerçekten **üç silahşör** gibiydik—hep birlikte, hep birbirimize destek olurduk.
Whenever there was trouble, the three musketeers had each other's backs.
Ne zaman sıkıntı olsa, **üç silahşör** hep birbirini kollardı.
Everyone in the office calls us the three musketeers because we're inseparable.
Ofiste herkes bize **üç silahşör** diyor çünkü ayrılmaz bir üçlüyüz.