"those were the days" بـBengali
التعريف
একটি পুরনো সময়কে স্মরণ করে বলা হয়, যখন জীবন অনেক আনন্দময় বা বিশেষ ছিল। সাধারণত বুঝানো হয় এই মুহূর্তগুলো এখনকার চেয়ে ভালো ছিল।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এই বাক্যটি বন্ধুবান্ধব বা পরিবারে আশা-নস্টালজিয়ায় ব্যবহৃত হয়। আনন্দের স্মৃতির জন্যই ব্যবহার করুন, খারাপ বা সাম্প্রতিক ঘটনার জন্য নয়।
أمثلة
We had so much fun in school — those were the days.
স্কুলে আমাদের কত মজা ছিল — **সে দিনগুলো**।
Every summer at the lake, those were the days.
প্রতি গ্রীষ্মে লেকে গেলে, **সে দিনগুলো**।
Before smartphones, we played outside all afternoon. Those were the days.
স্মার্টফোনের আগে, আমরা দুপুরভর বাইরে খেলতাম। **সে দিনগুলো**।
Remember those epic road trips? Those were the days!
সেই দারুণ রোড ট্রিপগুলো মনে আছে? **সে দিনগুলো**!
We didn't have much money, but those were the days.
আমাদের কাছে তেমন টাকা ছিল না, কিন্তু **সে দিনগুলো**।
Every time I hear that song, I think, 'those were the days.'
প্রতি বার আমি ওই গানটি শুনি, আমার মনে পড়ে, '**সে দিনগুলো**'।