"thinking cap" بـChinese (Traditional)

• 思考帽（比喻用法）

التعريف

一種幽默的說法，用來表示你需要專注思考、用心解決問題或想出點子。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

這是一種幽默、非正式的表達，常用於小孩或親密的人之間。常見‘戴上你的思考帽’這類說法。並非真正的帽子，指要專注思考。

أمثلة

It's time to put on your thinking cap and solve the puzzle.

是時候戴上你的**思考帽**來解謎了。

Before we start, everyone, put on your thinking cap.

在開始之前，大家都戴上**思考帽**。

You need your thinking cap for this math problem.

你需要你的**思考帽**來解這個數學問題。

Hang on, let me put my thinking cap on before we brainstorm ideas.

等一下，讓我先戴上**思考帽**再來一起想點子。

She's really got her thinking cap on today—those solutions were brilliant!

她今天真的戴上了**思考帽**——這些解決方法真是太棒了！

Whenever I'm stuck, I grab my imaginary thinking cap and get to work.

每當我想不出來，我就會戴上我的想像**思考帽**開始做事。