"think on your feet" بـSpanish
التعريف
Encontrar soluciones o responder rápidamente a situaciones inesperadas sin preparación previa.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Esta expresión informal se usa mucho en entrevistas de trabajo o para describir a personas que resuelven problemas rápido en conversaciones o situaciones de estrés. No es literal; no tiene relación con los pies.
أمثلة
In my job, I often have to think on my feet when problems come up.
En mi trabajo, a menudo tengo que **improvisar** cuando surgen problemas.
Teachers need to think on their feet when students ask unexpected questions.
Los maestros necesitan **improvisar** cuando los estudiantes hacen preguntas inesperadas.
Good speakers can think on their feet during a presentation.
Los buenos oradores pueden **improvisar** durante una presentación.
We had a power outage, and I had to think on my feet to keep the meeting going.
Tuvimos un corte de luz y tuve que **improvisar** para que la reunión continuara.
If you want to be a good manager, you need to think on your feet.
Si quieres ser un buen gerente, necesitas **improvisar**.
He’s great at interviews because he can think on his feet no matter what question comes up.
Él es muy bueno en las entrevistas porque puede **improvisar** sin importar la pregunta.