"think on your feet" بـChinese (Simplified)

临场反应随机应变

التعريف

在没有准备的情况下迅速做出反应或找到解决办法。

属于非正式表达，常用于描述能在面试、演讲或突发情况下迅速反应的人。不是字面意思，与双脚没有实际关系。

In my job, I often have to think on my feet when problems come up.

在我的工作中，遇到问题时我经常需要**临场反应**。

Teachers need to think on their feet when students ask unexpected questions.

老师们在学生提出意想不到问题时必须**随机应变**。

Good speakers can think on their feet during a presentation.

优秀的演讲者能在演讲中**临场反应**。

We had a power outage, and I had to think on my feet to keep the meeting going.

突然停电了，我得**临场反应**让会议继续下去。

If you want to be a good manager, you need to think on your feet.

如果你想成为好经理，必须学会**随机应变**。

He’s great at interviews because he can think on his feet no matter what question comes up.

他很擅长面试，因为无论什么问题都能**临场反应**。