"there you have it" بـUrdu

لو جی ہوگیایہ ہوگیا

التعريف

یہ اظہار کسی کام کو مکمل، واضح یا ثابت کرنے کے بعد بات ختم کرنے یا آسانی سے سمجھانے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

یہ جملہ غیر رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے، جب بات مکمل یا مسئلہ حل ہوجائے۔ آخری جملے میں یا سبق سمجھاتے وقت کہا جاتا ہے۔

Just add water, and there you have it.

بس پانی ڈالیں اور **لو جی ہوگیا**۔

Mix these colors together and there you have it – green.

یہ رنگ ملا لیں اور **یہ ہوگیا** — سبز۔

Tie your shoes like this, and there you have it.

جوتے کے تسمے اس طرح باندھیں، **یہ ہوگیا**۔

You wanted proof? Well, there you have it!

ثبوت چاہیے تھا؟ **یہ ہوگیا**!

I fixed your computer, so there you have it – all done.

کمپیوٹر ٹھیک کر دیا، **یہ ہوگیا** — سب کچھ ہو گیا۔

So that's the recipe – there you have it!

یہ ہے نسخہ – **یہ ہوگیا**!