"there you have it" بـPortuguese (PT)

• aí tens
• está feito

التعريف

Esta expressão é usada para mostrar que algo acabou de ser explicado, feito ou demonstrado, geralmente transmitindo sentido de conclusão ou simplicidade.

ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))

É informal e geralmente usado para indicar que algo foi concluído ou explicado de forma simples. Usado depois de explicar ou mostrar algo a alguém.

أمثلة

Just add water, and there you have it.

É só adicionar água, **aí tens**.

Mix these colors together and there you have it – green.

Mistura estas cores e **aí tens** – verde.

Tie your shoes like this, and there you have it.

Ata os sapatos assim e **aí tens**.

You wanted proof? Well, there you have it!

Querias provas? **Aí tens**!

I fixed your computer, so there you have it – all done.

Arranjei o teu computador, **aí tens** – está tudo pronto.

So that's the recipe – there you have it!

Pronto, essa é a receita – **aí tens**!