"there is no telling" بـUrdu

کچھ نہیں کہا جا سکتا

التعريف

جب کسی بات یا واقعہ کے بارے میں کچھ پیش گوئی یا اندازہ نہ ہو سکے، تو یہ اظہار استعمال ہوتا ہے۔

یہ جملہ عام طور پر مستقبل یا غیر یقینی صورتحال میں استعمال ہوتا ہے۔ اکثر 'کیا ہوگا' یا 'کیسے...' کے ساتھ آتا ہے۔

There is no telling what she will do next.

**کچھ نہیں کہا جا سکتا** وہ اگلا کیا کرے گی۔

With the weather like this, there is no telling if our flight will leave on time.

ایسے موسم میں یہ **کچھ نہیں کہا جا سکتا** کہ ہماری فلائٹ وقت پر روانہ ہوگی یا نہیں۔

There is no telling how long this will take.

**کچھ نہیں کہا جا سکتا** یہ کتنا وقت لے گا۔

With him, there is no telling what might happen at the party.

اس کے ساتھ پارٹی میں کیا ہو سکتا ہے، یہ **کچھ نہیں کہا جا سکتا**۔

Honestly, there is no telling how she’ll react to the news.

ایمانداری سے کہوں تو، یہ **کچھ نہیں کہا جا سکتا** کہ وہ اس خبر پر کیسے ردعمل دے گی۔

We tried our best, but there is no telling if it will work out in the end.

ہم نے پوری کوشش کی، لیکن آخر میں سب ٹھیک ہوگا یا نہیں، یہ **کچھ نہیں کہا جا سکتا**۔