"there is no love lost" بـIndonesian
التعريف
Ekspresi ini berarti dua orang saling tidak suka satu sama lain atau memiliki hubungan yang buruk.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini biasanya dipakai secara formal atau dalam tulisan. Tidak hanya untuk hubungan percintaan, tapi juga untuk hubungan lain.
أمثلة
There is no love lost between Sam and his boss.
Sam dan bosnya **tidak akur**.
It’s clear there is no love lost between those two teams.
Jelas sekali, antara kedua tim itu **tidak akur**.
There is no love lost between the neighbors.
Di antara para tetangga **tidak akur**.
People say there is no love lost between Jake and Emma after the argument.
Orang bilang setelah pertengkaran itu, Jake dan Emma **tidak akur** lagi.
Ever since the incident, there is no love lost between the families.
Sejak kejadian itu, antara kedua keluarga **tidak akur**.
Trust me, there is no love lost between those coworkers—they barely speak.
Percayalah, antara rekan kerja itu **tidak akur**—mereka hampir tidak berbicara.