"the world is your oyster" بـHindi

• दुनिया तुम्हारे लिए खुली है
• तुम्हारे पास अपार अवसर हैं

التعريف

इसका मतलब है कि आपके पास जीवन में कई अवसर हैं, और आप जो चाहें हासिल कर सकते हैं।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक सकारात्मक मुहावरा है, जो आमतौर पर युवा या किसी नए शुरुआत वाले व्यक्ति के लिए उपयोग होता है। यह शब्दशः नहीं कहा जाता और न ही ऐसे लोगों के लिए जिनके सामने बहुत बड़ी समस्याएं हों।

أمثلة

Now that you have graduated, the world is your oyster.

अब जब तुम स्नातक हो गए हो, **दुनिया तुम्हारे लिए खुली है**।

With your talent, the world is your oyster.

तुम्हारी प्रतिभा के साथ, **दुनिया तुम्हारे लिए खुली है**।

If you work hard, the world is your oyster.

अगर तुम मेहनत करो, **दुनिया तुम्हारे लिए खुली है**।

Go explore, try new things—the world is your oyster!

जाओ, नई चीज़ें आज़माओ—**दुनिया तुम्हारे लिए खुली है**!

When you travel abroad for the first time, you feel like the world is your oyster.

जब आप पहली बार विदेश जाते हैं, तो आपको लगता है जैसे **दुनिया तुम्हारे लिए खुली है**।

She told her son, "Go after your dreams—the world is your oyster!"

उसने अपने बेटे से कहा, "अपने सपनों के पीछे जाओ—**दुनिया तुम्हारे लिए खुली है**!"