"the whole enchilada" بـBengali
التعريف
একটি পরিস্থিতিতে জড়িত সবকিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, অর্থাৎ পুরো বিষয়টি বা সব উপাদান যেন একসাথে রয়েছে।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
খুবই খাপছাড়া ও কথ্য ইংরেজিতে ব্যবহৃত। ব্যবসা বা বন্ধুদের আলোচনায় শুনতে পাওয়া যায়। আসল এনচিলাডা খাবারের সাথে সম্পর্কিত নয়।
أمثلة
He bought the whole enchilada, not just the TV.
সে শুধু টিভি না, **সবকিছু** কিনেছে।
If you want to go, you have to take the whole enchilada.
যদি তুমি যেতে চাও, তাহলে **পুরো প্যাকেজ** নিতে হবে।
Our summer camp includes the whole enchilada: food, games, and trips.
আমাদের সামার ক্যাম্পে **সবকিছু** আছে: খাবার, খেলা, আর ভ্রমণ।
Are you just getting the phone or the whole enchilada?
তুমি শুধু ফোনটি নিচ্ছ নাকি **সবকিছু**?
He went for the whole enchilada with his wedding—huge party and all.
তার বিয়েতে সে **সবকিছু** করল—বড় পার্টি আর সব কিছুই ছিল।
When I signed up, I didn’t realize I’d be agreeing to the whole enchilada.
সাইন আপ করার সময়, বুঝিনি যে **সবকিছু**তে রাজি হতে হবে।