"the tender age of" بـChinese (Traditional)

• 在年幼的時候
• 在稚嫩年紀時

التعريف

用於強調某人在做某事或發生某事時年紀很小的表達方式。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

這個短語常帶有懷舊、讚美或同情色彩，常用來描述人在年幼時取得成就或遭遇。通常後面接具體年齡，如“在稚嫩年紀時五歲”。較正式或書面，日常對話少用，不用來形容成年人。

أمثلة

She started playing piano at the tender age of four.

她在**年幼的時候**（四歲）就開始彈鋼琴。

He learned to swim at the tender age of six.

他在**年幼的時候**（六歲）學會了游泳。

At the tender age of eight, she wrote her first story.

她**在年幼的時候**（八歲）寫了她的第一篇故事。

He moved to a new country at the tender age of ten, knowing almost no one.

他**在年幼的時候**（十歲）就搬到新國家，幾乎不認識任何人。

At the tender age of five, she was already winning awards for painting.

她**在年幼的時候**（五歲）就已經贏得繪畫獎項。

She lost her first tooth at the tender age of six, and was so proud!

她**在年幼的時候**（六歲）掉了第一顆牙齒，非常自豪！