"the sooner the better" بـRussian
التعريف
Это означает, что чем раньше сделать что-то, тем лучше; не стоит откладывать.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Употребляется для подчеркивания необходимости быстрого действия; часто используют как ответ на предложение ('When should I call? — The sooner the better.'). В неформальной речи может сокращаться.
أمثلة
If you can finish your homework, the sooner the better.
Если сможешь закончить домашнее задание, то **чем скорее, тем лучше**.
We should leave for the airport soon—the sooner the better!
Нам стоит выехать в аэропорт пораньше — **чем скорее, тем лучше**!
Call the doctor, the sooner the better.
Позвони врачу, **чем скорее, тем лучше**.
When it comes to booking tickets, the sooner the better because prices go up quickly.
Что касается бронирования билетов, здесь **чем скорее, тем лучше**, потому что цены быстро растут.
If you want feedback, just send me your draft—the sooner the better.
Если хочешь получить отзыв, просто пришли черновик — **чем скорее, тем лучше**.
Honestly, the sooner the better—I can’t wait to get started!
Честно говоря, **чем скорее, тем лучше** — не могу дождаться, чтобы начать!