"the path of least resistance" بـSpanish
التعريف
Elegir la forma más fácil o sencilla de hacer algo, generalmente para evitar dificultades o esfuerzo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Es una expresión figurativa, neutral o informal, usada para describir evitar dificultades. Es común en contextos de toma de decisiones. Puede implicar falta de esfuerzo o ambición.
أمثلة
She always takes the path of least resistance when there is a problem.
Ella siempre toma **el camino de menor resistencia** cuando hay un problema.
If you want quick results, you might follow the path of least resistance.
Si quieres resultados rápidos, podrías seguir **el camino de menor resistencia**.
He chose the path of least resistance and didn't argue with his boss.
Eligió **el camino de menor resistencia** y no discutió con su jefe.
You can't always take the path of least resistance if you want to make a real change.
No siempre puedes tomar **el camino de menor resistencia** si quieres hacer un cambio real.
Taking the path of least resistance might seem smart, but it doesn't always lead to the best results.
Tomar **el camino de menor resistencia** puede parecer inteligente, pero no siempre te da los mejores resultados.
When faced with a tough decision, he just went with the path of least resistance and stayed silent.
Ante una decisión difícil, simplemente eligió **el camino de menor resistencia** y se quedó en silencio.