"the only way to go" بـUrdu

• واحد راستہ
• سب سے بہتر طریقہ

التعريف

کسی صورتحال میں سب سے بہترین یا واحد مناسب حل یا طریقہ۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ غیر رسمی اظہار ہے اور کسی آپشن کو زور دے کر بہترین یا واحد درست انتخاب کے طور پر پیش کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عموماً گفتگو یا اشتہارات میں استعمال ہوتا ہے۔

أمثلة

Taking the train is the only way to go if you want to avoid traffic.

اگر آپ ٹریفک سے بچنا چاہتے ہیں تو ٹرین لینا **واحد راستہ** ہے۔

When it comes to safety, wearing a helmet is the only way to go.

جب بات حفاظت کی ہو تو ہیلمٹ پہننا **واحد راستہ** ہے۔

If you want the best pizza, this place is the only way to go.

اگر آپ بہترین پیزا چاہتے ہیں تو یہ جگہ **واحد راستہ** ہے۔

Trust me—using this software is the only way to go for professionals.

مجھ پر بھروسہ کریں—پروفیشنلز کے لیے اس سافٹ ویئر کا استعمال ہی **سب سے بہتر طریقہ** ہے۔

For a quick lunch, sandwiches are the only way to go in my opinion.

میرے خیال میں فوری لنچ کے لیے سینڈوچ ہی **سب سے بہتر طریقہ** ہیں۔

When you’re traveling on a budget, hostels are really the only way to go.

اگر آپ بجٹ میں سفر کر رہے ہیں تو ہاسٹل واقعی **واحد راستہ** ہیں۔