"the only way to go" بـKorean

유일한 방법최고의 선택

التعريف

어떤 상황에서 가장 좋거나 유일하게 올바른 방법, 선택을 말합니다.

비공식적인 표현으로, 어떤 선택이 가장 좋다고 강하게 추천할 때 쓰입니다. 대화와 광고에서 자주 들을 수 있습니다.

Taking the train is the only way to go if you want to avoid traffic.

교통 체증을 피하려면 기차를 타는 것이 **유일한 방법**이에요.

When it comes to safety, wearing a helmet is the only way to go.

안전을 위해서는 헬멧 착용이 **유일한 방법**입니다.

If you want the best pizza, this place is the only way to go.

최고의 피자를 원한다면 이곳이 **유일한 방법**이야.

Trust me—using this software is the only way to go for professionals.

믿어봐—전문가에게는 이 소프트웨어를 쓰는 것이 **최고의 선택**이야.

For a quick lunch, sandwiches are the only way to go in my opinion.

빠르게 점심을 먹고 싶을 때는 내 생각엔 샌드위치가 **최고의 선택**이야.

When you’re traveling on a budget, hostels are really the only way to go.

예산 여행을 할 때는 정말 호스텔이 **최고의 선택**이에요.