"the middle of nowhere" بـRussian

• глушь
• середина нигде
• богом забытое место

التعريف

Очень отдалённое, изолированное место, далеко от городов и населённых пунктов.

ملاحظات الاستخدام (Russian)

Это выражение употребляют неформально, обычно с шутливым или жалобным оттенком. 'Жить в глуши', 'оказаться в середине нигде'.

أمثلة

They live in the middle of nowhere.

Они живут в **глуши**.

Her school is in the middle of nowhere.

Её школа находится в **середине нигде**.

We got lost in the middle of nowhere last night.

Мы заблудились в **глуши** прошлой ночью.

My phone had no signal because I was out in the middle of nowhere.

У меня не было сигнала, потому что я был в **богом забытом месте**.

It takes forever to get to their house — it's really in the middle of nowhere.

До их дома добираться очень долго — он реально в **глуши**.

We stopped for gas at a tiny station in the middle of nowhere.

Мы остановились на крошечной заправке в **глуши**.