"the last word" بـHindi

• अंतिम शब्द
• प्राधिकृत राय

التعريف

यह अभिव्यक्ति किसी बहस या चर्चा में अंतिम निर्णय या राय का मतलब देती है, या इसका उपयोग किसी चीज़ के सर्वश्रेष्ठ या सबसे आधुनिक संस्करण के लिए भी होता है (जैसे, 'टेक्नोलॉजी में अंतिम शब्द')।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अक्सर चर्चाओं में, 'the last word' अंतिम निर्णय या अधिकार बताने के लिए प्रयोग होता है। यह तकनीकी या उच्च गुणवत्ता के उत्पादों के लिए ('the last word in...') के रूप में भी आता है। बहस, समीक्षाओं में आम है।

أمثلة

She always wants to have the last word in every argument.

वह हर बहस में हमेशा **अंतिम शब्द** कहना चाहती है।

My manager had the last word on the project plan.

मेरे मैनेजर की **अंतिम शब्द** परियोजना योजना पर थी।

This phone is the last word in mobile technology.

यह फोन मोबाइल तकनीक में **अंतिम शब्द** है।

Don’t bother arguing—she’ll make sure she gets the last word.

बहस करने का कोई फायदा नहीं—वो ज़रूर **अंतिम शब्द** अपने पास रखेगी।

Everyone was impressed—they said this car is the last word in safety features.

सब लोग प्रभावित थे—उन्होंने कहा कि यह कार सुरक्षा में **अंतिम शब्द** है।

Let’s just agree to disagree—nobody needs to have the last word every time.

आओ, सहमत न होने पर सहमत हो जाएँ—हर बार **अंतिम शब्द** की ज़रूरत नहीं है।