"the last word" بـPortuguese (BR)
التعريف
Esta expressão significa a decisão ou opinião final em uma discussão ou argumento, ou pode se referir a algo considerado o melhor ou mais avançado (por exemplo, 'a última palavra em tecnologia').
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Usada tanto formal quanto informalmente para indicar quem decide no fim ('ter a última palavra'). Também descreve algo de tecnologia ou qualidade máxima ('a última palavra em...'). Comum em debates ou avaliações.
أمثلة
She always wants to have the last word in every argument.
Ela sempre quer ter **a última palavra** em todas as discussões.
My manager had the last word on the project plan.
Meu gerente teve **a última palavra** sobre o plano do projeto.
This phone is the last word in mobile technology.
Este celular é **a última palavra** em tecnologia móvel.
Don’t bother arguing—she’ll make sure she gets the last word.
Nem adianta discutir—ela vai fazer questão de ter **a última palavra**.
Everyone was impressed—they said this car is the last word in safety features.
Todos ficaram impressionados—disseram que este carro é **a última palavra** em segurança.
Let’s just agree to disagree—nobody needs to have the last word every time.
Vamos concordar em discordar—ninguém precisa ter **a última palavra** toda vez.