"the last laugh" بـUrdu

آخری ہنسی

التعريف

جب کسی کا مذاق اڑایا جائے یا اس پر شک کیا جائے اور آخر میں وہ کامیاب یا سچا ثابت ہو جائے۔

عام استعمال میں ہے، جب کامیابی یا سچائی آخر میں ظاہر ہو۔ نصیحت یا غیرمتوقع فتح کے طور پر کہا جاتا ہے۔

After years of hard work, she finally had the last laugh.

سالوں کی محنت کے بعد، آخرکار اس نے **آخری ہنسی** ہنسی۔

He was made fun of in school, but he got the last laugh when he became successful.

اس کا اسکول میں مذاق اُڑایا جاتا تھا، لیکن کامیاب ہوکر **آخری ہنسی** اس نے ہنسی۔

Everyone said it was impossible, but he ended up with the last laugh.

سب نے کہا یہ ناممکن ہے، لیکن آخر میں **آخری ہنسی** اس کے حصے میں آئی۔

They thought I couldn't do it, but guess who got the last laugh?

ان کو لگا میں نہیں کر سکوں گا، لیکن بتاؤ تو سہی، **آخری ہنسی** کس کی تھی؟

At the end of the day, it’s all about having the last laugh.

آخر میں اصل بات **آخری ہنسی** حاصل کرنا ہے۔

Don’t worry if they mock you—you’ll have the last laugh when you succeed.

اگر وہ تمہارا مذاق اُڑائیں تو فکر مت کرو—تم کامیاب ہوکر **آخری ہنسی** ہنسو گے۔