"the here and now" بـKorean

지금 이 순간현재

التعريف

이 표현은 현재의 순간, 즉 지금 이 순간에 일어나고 있는 일에 집중하는 것을 의미합니다. 과거나 미래가 아니라 현재에 중점을 둡니다.

주로 현재에 집중하라는 뜻에서 사용되며, 명상이나 자기계발 분야에서 자주 나타남. 과거·미래와 대비해 지금에 몰입하라는 느낌. 장소와 관련 없음.

Focus on the here and now, not your worries.

걱정 말고 **지금 이 순간**에 집중하세요.

Living in the here and now helps reduce stress.

**지금 이 순간**에 살면 스트레스가 줄어든다.

He enjoys the here and now of each day.

그는 매일의 **지금 이 순간**을 즐긴다.

It's easy to forget about the here and now when you're busy.

바쁘면 **지금 이 순간**을 잊기 쉽다.

Mindfulness teaches us to value the here and now.

마음챙김은 **지금 이 순간**을 소중히 하도록 가르쳐준다.

Why worry about tomorrow? Just enjoy the here and now.

내일 걱정하지 말고 **지금 이 순간**을 즐기세요.