"the breaking point" بـUrdu
التعريف
جب کوئی انسان یا چیز مزید دباؤ یا تناؤ برداشت نہ کر سکے اور معمول کے مطابق کام جاری نہ رکھ سکے، وہ حتمی مقام یا لمحہ۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
انسان، اشیاء یا حالات سب کے لیے استعمال ہو سکتی ہے۔ 'reach the breaking point'، 'at the breaking point' وغیرہ میں عام ہے اور تناؤ یا بحران ظاہر کرتا ہے۔
أمثلة
She felt she was at the breaking point after a long week of work.
طویل ہفتے کے بعد اسے لگا کہ وہ **آخری حد** پر پہنچ گئی ہے۔
The team reached the breaking point during the heated argument.
گرم بحث کے دوران ٹیم **آخری حد** تک پہنچ گئی۔
If you keep bending it, the stick will hit the breaking point.
اگر آپ اسے بار بار موڑتے رہیں تو چھڑی **ٹوٹنے کی حد** پر پہنچ جائے گی۔
After endless delays, my patience finally reached the breaking point.
لازوال تاخیر کے بعد میری برداشت آخر کار **آخری حد** کو پہنچ گئی۔
You can push people only so far before they hit the breaking point.
آپ انسانوں کو بس ایک حد تک دبا سکتے ہیں، اس کے بعد وہ **ٹوٹنے کی حد** کو پہنچ جاتے ہیں۔
Right now, the city's transportation system is at the breaking point.
اس وقت، شہر کا ٹرانسپورٹ سسٹم **آخری حد** پر ہے۔