"the big moment" بـArabic

• اللحظة الحاسمة

التعريف

الوقت الذي يحدث فيه شيء مهم أو مثير، غالبًا بعد انتظار أو استعداد.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تُستخدم في سياقات رسمية وغير رسمية، غالباً مع الأحداث أو المسابقات أو الاحتفالات المهمة وتوحي بالتوقع أو الانتظار، وتأتي غالبًا بعد 'انتظار طويل' أو مع 'أخيراً'.

أمثلة

She was nervous before the big moment.

كانت متوترة قبل **اللحظة الحاسمة**.

We all waited for the big moment to arrive.

كنا جميعًا ننتظر وصول **اللحظة الحاسمة**.

At last, the big moment was here.

أخيرًا، جاءت **اللحظة الحاسمة**.

Just relax—you’ll be ready when the big moment comes.

استرخِ—ستكون مستعدًا عندما تأتي **اللحظة الحاسمة**.

All the training leads up to the big moment on stage.

كل التدريب يؤدي إلى **اللحظة الحاسمة** على المسرح.

He couldn’t believe the big moment was finally happening.

لم يصدق أن **اللحظة الحاسمة** تحدث أخيرًا.