"the big moment" بـSpanish
التعريف
El momento en que ocurre algo importante o emocionante, generalmente después de esperar o prepararse.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa en contextos formales e informales, frecuentemente para eventos como actuaciones, competiciones o celebraciones. Se asocia con anticipación y suele ir con 'esperar' o 'por fin'.
أمثلة
She was nervous before the big moment.
Ella estaba nerviosa antes de **el gran momento**.
We all waited for the big moment to arrive.
Todos esperábamos que llegara **el gran momento**.
At last, the big moment was here.
Por fin, **el gran momento** llegó.
Just relax—you’ll be ready when the big moment comes.
Relájate, estarás listo cuando llegue **el gran momento**.
All the training leads up to the big moment on stage.
Todo el entrenamiento lleva a **el gran momento** en el escenario.
He couldn’t believe the big moment was finally happening.
No podía creer que finalmente estaba ocurriendo **el gran momento**.