"the benefit of the doubt" بـBengali

• সন্দেহের সুবিধা

التعريف

কারও পক্ষ নেয়া বা তাকে বিশ্বাস করা, যদিও পুরোপুরি নিশ্চিত না হওয়া যায় সে সত্য বলছে কিনা।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

এটি আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত 'give someone the benefit of the doubt' বাক্যে ব্যবহৃত হয়—মানে, প্রমাণ না থাকলে বিশ্বাস করা। জেনে শুনে মিথ্যা বললে এটি ব্যবহার করবেন না।

أمثلة

I'll give you the benefit of the doubt and believe your story.

আমি তোমাকে **সন্দেহের সুবিধা** দিচ্ছি এবং তোমার গল্পটা বিশ্বাস করছি।

Sometimes teachers give students the benefit of the doubt when grading tests.

কখনো কখনো শিক্ষকরা পরীক্ষার নম্বর দেওয়ার সময় শিক্ষার্থীদের **সন্দেহের সুবিধা** দেন।

He received the benefit of the doubt from the police because there was no proof.

প্রমাণ না থাকায় পুলিশ তাকে **সন্দেহের সুবিধা** দিয়েছিল।

Even though she was late, I gave her the benefit of the doubt and assumed there was traffic.

সে দেরি করলেও, আমি তাকে **সন্দেহের সুবিধা** দিয়েছিলাম এবং ধরে নিয়েছিলাম রাস্তায় জ্যাম ছিল।

It’s hard to always give people the benefit of the doubt, but it can make relationships better.

সবসময় অন্যদের **সন্দেহের সুবিধা** দেয়া কঠিন, কিন্তু এটা সম্পর্ক উন্নত করতে পারে।

If you’re not sure he’s guilty, maybe you should give him the benefit of the doubt.

তুমি যদি নিশ্চিত না হও যে সে দোষী, তবে তাকে **সন্দেহের সুবিধা** দাও।