"thanks to" بـTurkish

• sayesinde

التعريف

Bir şeyin belirli bir kişi, nesne veya durum sayesinde gerçekleştiğini ve genellikle olumlu sonuçlar için kullanıldığını ifade eder.

ملاحظات الاستخدام (Turkish)

'sayesinde' çoğunlukla olumlu sonuçlar için kullanılır: 'thanks to your help'. Bazen olumsuz sonuçlarda alaycı olarak da kullanılabilir. Çoğunlukla cümlenin başında yer alır. 'because of' ile karıştırmayın.

أمثلة

Thanks to the rain, the plants are growing fast.

Yağmurun **sayesinde**, bitkiler hızlı büyüyor.

We finished the project early thanks to your help.

Senin yardımın **sayesinde**, projeyi erken bitirdik.

The school trip was possible thanks to donations.

Bağışlar **sayesinde** okul gezisi mümkün oldu.

Thanks to Google Maps, I never get lost anymore.

**Google Maps sayesinde** artık hiç kaybolmuyorum.

We're running late thanks to the traffic downtown.

Şehir merkezindeki trafik **sayesinde** geç kaldık.

Thanks to streaming services, I can watch shows anytime I want.

**Streaming servisleri sayesinde** istediğim zaman dizi izleyebiliyorum.