"thanks to" بـPortuguese (PT)

• graças a

التعريف

Utilizado para indicar que algo aconteceu devido a uma pessoa, coisa ou situação específica, normalmente de modo positivo.

ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))

'Thanks to' é mais usado em situações positivas: 'graças à tua ajuda.' Por vezes pode ser irónico para resultados negativos. Normalmente aparece no início da frase. Não confundir com 'por causa de', que é neutro.

أمثلة

Thanks to the rain, the plants are growing fast.

**Graças à** chuva, as plantas estão a crescer rápido.

We finished the project early thanks to your help.

Terminámos o projeto cedo **graças à** tua ajuda.

The school trip was possible thanks to donations.

A visita de estudo foi possível **graças às** doações.

Thanks to Google Maps, I never get lost anymore.

**Graças ao** Google Maps, nunca mais me perco.

We're running late thanks to the traffic downtown.

Estamos atrasados **graças ao** trânsito do centro.

Thanks to streaming services, I can watch shows anytime I want.

**Graças aos** serviços de streaming, posso ver séries quando quiser.