"thanks a bunch" بـUrdu

بہت شکریہبہت زیادہ شکریہ

التعريف

یہ کسی کو تہہ دل سے غیر رسمی انداز میں شکریہ ادا کرنے کا دوستانہ طریقہ ہے۔ کبھی کبھار طنزیہ بھی کہا جاتا ہے۔

یہ جملہ صرف غیر رسمی حالات یا دوستوں میں استعمال کریں، رسمی مجالس کے لیے مناسب نہیں۔ لہجہ اصل مطلب ظاہر کرتا ہے، خاص طور پر اگر طنز ہو۔

Thanks a bunch for helping me with my homework.

میرا ہوم ورک حل کرنے میں مدد کرنے پر **بہت شکریہ**۔

Here’s your coffee. Thanks a bunch!

یہ رہی تمہاری کافی۔ **بہت شکریہ**!

Thanks a bunch for waiting for me.

میرے انتظار کے لیے **بہت شکریہ**۔

I really appreciate all your help, thanks a bunch.

تمہاری ساری مدد کا میں واقعی شکر گزار ہوں، **بہت شکریہ**۔

Lost my keys again. Well, thanks a bunch!

پھر سے چابیاں کھو دیں۔ واقعی، **بہت شکریہ**!

You told everyone my secret? Thanks a bunch!

تم نے سب کو میرا راز بتا دیا؟ **بہت شکریہ**!