Thanks a bunch Meaning in English

expression

US

ˈθæŋks/ /ˈeɪ/, /ə/ /ˈbəntʃ

THANGKS-uh-BUNCH

UK

θˈæŋks/ /æɪ/ /bˈʌntʃ

THANGKS-uh-BUNCH

التعريف

A casual and friendly way to thank someone very much for something they did. Sometimes, it can be used sarcastically if you are actually upset.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal and light-hearted; common among friends, but avoid in formal situations. Used sincerely or sarcastically depending on tone and context. For sarcasm, the voice is often exaggerated.

• Spanish: muchas gracias - mil gracias
• Portuguese (BR): muito obrigado - valeu mesmo
• Portuguese (PT): muito obrigado - obrigado mesmo
• Chinese (Simplified): 非常感谢 - 真是太谢谢了
• Chinese (Traditional): 非常感謝 - 真是太謝謝了
• Hindi: बहुत-बहुत धन्यवाद
• Arabic: شكرًا جزيلًا
• Bengali: অনেক ধন্যবাদ - অসাধারণ ধন্যবাদ
• Russian: огромное спасибо - большое спасибо
• Japanese: 本当にありがとう - どうもありがとう
• Vietnamese: cảm ơn nhiều lắm - cảm ơn rất nhiều
• Korean: 정말 고마워 - 진짜 고마워
• Turkish: çok teşekkürler - gerçekten teşekkür ederim
• Urdu: بہت شکریہ - بہت زیادہ شکریہ
• Indonesian: terima kasih banyak - makasih banget

جمل نموذجية

Thanks a bunch for helping me with my homework.

basic

Here’s your coffee. Thanks a bunch!

basic

Thanks a bunch for waiting for me.

basic

I really appreciate all your help, thanks a bunch.

natural

Lost my keys again. Well, thanks a bunch!

natural

You told everyone my secret? Thanks a bunch!

natural