"thank you for a lovely time" بـArabic
التعريف
طريقة مهذبة للتعبير عن الامتنان عندما يجعل شخص ما زيارتك أو حدثك ممتعًا. غالبًا ما تُقال في نهاية الزيارة أو الوجبة أو التجربة المشتركة.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
رسمية نوعًا ما ومهذبة. تقال غالبًا بعد وجبة أو سهرة أو زيارة. في المواقف غير الرسمية يمكنك قول: 'استمتعت كثيرًا! شكراً لدعوتك!'.
أمثلة
Thank you for a lovely time. I really enjoyed the dinner.
**شكرًا لك على الوقت الجميل**. استمتعت بالعشاء حقًا.
It was great seeing you—thank you for a lovely time!
سعدت برؤيتك—**شكرًا لك على الأوقات الرائعة**!
We had so much fun tonight, thank you for a lovely time.
استمتعنا كثيرًا الليلة، **شكرًا لك على الوقت الجميل**.
I just wanted to say, thank you for a lovely time—your hospitality was amazing.
أردت فقط أن أقول، **شكرًا لك على الأوقات الرائعة**—كرمك كان مذهلاً.
Thank you for a lovely time yesterday—let's do it again soon!
**شكرًا لك على الوقت الجميل البارحة**—لنكررها قريبًا!
Before I leave, I just wanted to say thank you for a lovely time—I had a blast!
قبل أن أغادر، أردت فقط أن أقول **شكرًا على الوقت الجميل**—قضيت وقتًا رائعًا!