"thank you for a lovely time" بـSpanish
التعريف
Una forma cortés de expresar gratitud cuando alguien te ha hecho disfrutar o ha hecho que tu visita o evento sea agradable. Se suele decir al final de una visita, comida o experiencia compartida.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Cortés y un poco formal. Se usa mucho después de reuniones, cenas o visitas. En contextos informales puedes decir: '¡Gracias, la pasé muy bien!' o '¡Gracias por invitarme!'.
أمثلة
Thank you for a lovely time. I really enjoyed the dinner.
**Gracias por un momento tan agradable**. Disfruté mucho la cena.
It was great seeing you—thank you for a lovely time!
¡Fue genial verte—**gracias por un rato tan lindo**!
We had so much fun tonight, thank you for a lovely time.
Nos divertimos mucho esta noche, **gracias por un momento tan agradable**.
I just wanted to say, thank you for a lovely time—your hospitality was amazing.
Solo quería decir, **gracias por un rato tan lindo**—tu hospitalidad fue increíble.
Thank you for a lovely time yesterday—let's do it again soon!
**Gracias por un rato tan lindo** ayer—¡hagámoslo de nuevo pronto!
Before I leave, I just wanted to say thank you for a lovely time—I had a blast!
Antes de irme, solo quería decir **gracias por un momento tan agradable**—¡me divertí muchísimo!