"thank heavens" بـUrdu

خدا کا شکر ہےشکر ہے

التعريف

یہ ایک غیر رسمی اظہار ہے جو کسی مصیبت سے بچ جانے یا کسی مسئلے کے حل ہونے پر اطمینان یا شکرگزاری کے لئے کہا جاتا ہے۔

یہ فقرہ غیر رسمی مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ 'Thank God' کے مقابلے میں کم مذہبی ہے اور اطمینان کے اظہار کے لئے تنہا بھی کہا جاتا ہے۔

Thank heavens the rain stopped before we left.

**خدا کا شکر ہے** بارش رک گئی جب ہم نکلنے والے تھے۔

Thank heavens you remembered your keys.

**شکر ہے** تمہیں اپنی چابیاں یاد رہ گئیں۔

Thank heavens everyone is safe.

**خدا کا شکر ہے** سب محفوظ ہیں۔

Thank heavens I found my wallet—I thought I lost it forever!

**خدا کا شکر ہے** میں نے اپنا بٹوا ڈھونڈ لیا—میں نے سمجھا تھا ہمیشہ کے لیے کھو گیا!

The test results are negative? Thank heavens!

ٹیسٹ کے نتائج منفی ہیں؟ **خدا کا شکر ہے!**

Thank heavens you called—I was getting really worried.

**خدا کا شکر ہے** تم نے فون کیا—مجھے بہت فکر ہو رہی تھی۔