"tetragrammaton" بـHindi
التعريف
'टेट्राग्राम्माटन' शब्द यहूदी धर्म में परमेश्वर के चार अक्षरों वाले पवित्र नाम (अक्सर YHWH) के लिए प्रयोग होता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
'टेट्राग्राम्माटन' शब्द धार्मिक, ऐतिहासिक या अकादमिक संदर्भों में विशेष रूप से प्रयोग होता है। इसका अर्थ विशेष रूप से यहूदी धर्म के ईश्वर के चार अक्षरों वाले नाम (YHWH) से है, न कि किसी भी चार अक्षरों वाले शब्द से।
أمثلة
The tetragrammaton is written as YHWH in Hebrew texts.
**टेट्राग्राम्माटन** हिब्रू ग्रंथों में YHWH के रूप में लिखा जाता है।
Many people do not pronounce the tetragrammaton out of respect.
कई लोग सम्मान के कारण **टेट्राग्राम्माटन** का उच्चारण नहीं करते।
The tetragrammaton appears often in the Hebrew Bible.
**टेट्राग्राम्माटन** अक्सर हिब्रू बाइबिल में दिखाई देता है।
Scholars debate the exact pronunciation of the tetragrammaton.
विद्वान **टेट्राग्राम्माटन** का सही उच्चारण को लेकर बहस करते हैं।
When reading scripture aloud, some people substitute the tetragrammaton with 'Adonai'.
शास्त्र पढ़ते समय, कुछ लोग **टेट्राग्राम्माटन** की जगह 'Adonai' कहते हैं।
You’ll rarely hear the tetragrammaton spoken in modern Jewish communities.
आधुनिक यहूदी समुदायों में शायद ही कभी **टेट्राग्राम्माटन** सुना जाएगा।