"tetragrammaton" بـSpanish
التعريف
La palabra 'tetragrámaton' se refiere al nombre hebreo de Dios formado por cuatro letras, generalmente escrito como YHWH, considerado sagrado en el judaísmo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Tetragrámaton' es un término técnico que se usa principalmente en contextos religiosos, históricos o académicos. Hace referencia exclusivamente al nombre de Dios en hebreo (YHWH), no a cualquier palabra de cuatro letras.
أمثلة
The tetragrammaton is written as YHWH in Hebrew texts.
El **tetragrámaton** se escribe como YHWH en los textos hebreos.
Many people do not pronounce the tetragrammaton out of respect.
Muchas personas no pronuncian el **tetragrámaton** por respeto.
The tetragrammaton appears often in the Hebrew Bible.
El **tetragrámaton** aparece a menudo en la Biblia hebrea.
Scholars debate the exact pronunciation of the tetragrammaton.
Los estudiosos debaten sobre la pronunciación exacta del **tetragrámaton**.
When reading scripture aloud, some people substitute the tetragrammaton with 'Adonai'.
Al leer las escrituras en voz alta, algunas personas reemplazan el **tetragrámaton** por 'Adonai'.
You’ll rarely hear the tetragrammaton spoken in modern Jewish communities.
Raramente oirás el **tetragrámaton** pronunciado en comunidades judías modernas.