"tethered" بـChinese (Traditional)

• 拴著的
• 繫住的

التعريف

用繩子、鏈子或類似物品拴住，使其無法自由移動。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常見於技術、農業及科技語境，也可用於比喻受限制。科技中指設備需依賴其他裝置。類似“tied”或“bound”，但多用於專業場合。

أمثلة

The goat was tethered to a post in the yard.

山羊被**拴著**在院子裡的柱子上。

The balloon is tethered to the ground so it won't fly away.

氣球被**繫住**在地上，就不會飛走了。

The dog remained tethered during the night.

狗在晚上一直被**拴著**。

I felt tethered to my phone while waiting for the call.

我等電話的時候感覺像被**拴著**在手機上一樣。

The hot air balloon remained safely tethered during the festival.

熱氣球在節日期間一直被**繫住**，很安全。

Some parents feel tethered to their kids' schedules.

有些父母覺得自己被孩子的作息**拴著**。