"tethered" بـPortuguese (BR)
التعريف
Preso ou amarrado a algo com uma corda, corrente ou dispositivo parecido para não se mover livremente.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Usado em contextos rurais, técnicos e tecnológicos (como 'dispositivo amarrado'). Pode ser literal (animal preso) ou figurado (restrito). Em tecnologia, 'tethered' indica conexão com outro aparelho.
أمثلة
The goat was tethered to a post in the yard.
A cabra estava **amarrada** a um poste no quintal.
The balloon is tethered to the ground so it won't fly away.
O balão está **amarrado** ao chão para não voar embora.
The dog remained tethered during the night.
O cachorro ficou **amarrado** durante a noite.
I felt tethered to my phone while waiting for the call.
Eu me sentia **preso** ao meu telefone esperando a ligação.
The hot air balloon remained safely tethered during the festival.
O balão de ar quente ficou **amarrado** com segurança durante o festival.
Some parents feel tethered to their kids' schedules.
Alguns pais se sentem **presos** à rotina dos filhos.