"tendering" بـBengali

• টেন্ডার জমা দেওয়া
• দরপত্র জমা দেওয়া

التعريف

একটি প্রতিযোগিতার মাধ্যমে কোনো কাজ বা পণ্য সরবরাহের জন্য আনুষ্ঠানিকভাবে প্রস্তাব জমা দেওয়ার প্রক্রিয়া। সাধারণত বড় ব্যবসা বা সরকারি প্রকল্পে ব্যবহৃত হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

'টেন্ডারিং' সাধারণত সরকারি, বাণিজ্যিক বা আইনি ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'টেন্ডারিং প্রসেস', 'টেন্ডারিং করতে', বা 'টেন্ডারিং ডকুমেন্টস' শব্দগুলোর সাথে সাধারণত ব্যবহৃত হয়।

أمثلة

The company is tendering for a new government contract.

কোম্পানিটি একটি নতুন সরকারি চুক্তির জন্য **টেন্ডারিং** করছে।

The tendering process can take several months.

**টেন্ডারিং** প্রক্রিয়া কয়েক মাস সময় নিতে পারে।

He is responsible for tendering at his construction company.

সে তার নির্মাণ কোম্পানিতে **টেন্ডারিং** এর জন্য দায়ী।

We lost out in the tendering this time, but we'll try again next year.

আমরা এবার **টেন্ডারিং**-এ পিছিয়ে পড়েছি, তবে আগামী বছর আবার চেষ্টা করব।

I have a lot of paperwork because I'm tendering for three different projects.

আমার অনেক কাগজপত্র রয়েছে কারণ আমি তিনটি ভিন্ন প্রকল্পের জন্য **টেন্ডারিং** করছি।

Tendering can be stressful when you're up against big international firms.

**টেন্ডারিং** চাপের হতে পারে যখন আপনাকে বড় আন্তর্জাতিক কোম্পানির সাথে প্রতিযোগিতা করতে হয়।