"tell tales out of school" بـBengali

গোপন কথা ফাঁস করাভেতরের খবর ফাঁস করা

التعريف

কোনো গোপন বা ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশ করা, বিশেষ করে এমন তথ্য যা গোপন রাখা উচিত।

এই অভিব্যক্তিটি বেশ পুরনো ও কিছুটা আনুষ্ঠানিক; সাধারণ কথোপকথনে কম ব্যবহৃত হয়। 'স্পিল দ্য বিনস' বা 'গুজব ছড়ানো' সমান অর্থে আসতে পারে।

You shouldn't tell tales out of school about your friends.

তোমার বন্ধুদের নিয়ে **গোপন কথা ফাঁস করা** উচিত নয়।

He got in trouble for telling tales out of school at work.

সে কাজে **গোপন কথা ফাঁস করার** জন্য বিপদে পড়েছিল।

It's not polite to tell tales out of school.

**গোপন কথা ফাঁস করা** ভদ্রতা নয়।

If I tell tales out of school, I'll lose everyone's trust.

আমি যদি **গোপন কথা ফাঁস করি**, সবাই আমার উপর ভরসা হারাবে।

"Don’t tell tales out of school, okay? This is just between us," she whispered.

"**গোপন কথা ফাঁস করো না**, ঠিক আছে? এটা শুধু আমাদের মধ্যে," সে ফিসফিস করল।

People don't like coworkers who tell tales out of school to the boss.

সহকর্মীরা তাদের বসের কাছে **গোপন কথা ফাঁস করা** সহকর্মীদের পছন্দ করে না।