"tee up" بـChinese (Traditional)

• 準備好
• 把球放在發球座上（高爾夫）

التعريف

最初是高爾夫用語，意指將球放上發球座。引申為仔細準備某事，使其隨時可以開始。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

“Tee up” 是非正式用語，在商務、體育和日常對話中常見。可指字面（高爾夫）或引申為為某事做好準備。常用於開始會議或活動前。不要與 'set up'（安排）或 'line up'（排隊）混淆。

أمثلة

Can you tee up a time for us to meet next week?

你能幫我們**安排**下星期見面的時間嗎？

Before you hit the ball, you need to tee up.

擊球前，你需要先**把球放在發球座上**。

Let me tee up the next question for you.

讓我**準備**下一個問題給你。

She always tees up the meeting by sharing an agenda.

她總是透過分享議程來**準備**會議。

I’ll tee up the slides while you introduce the team.

你介紹團隊時，我來**準備**簡報。

They really teed up the event for success with their planning.

他們的規劃真的讓這次活動**準備得**很成功。