"tease apart" بـHindi

• अलग-अलग करना
• सावधानी से अलग करना

التعريف

जो चीज़ें या विचार आपस में मिले हुए हैं, उन्हें अच्छी तरह समझने के लिए ध्यान से अलग करना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'tease apart' का प्रयोग मुख्य रूप से शैक्षिक, वैज्ञानिक या विश्लेषणात्मक संदर्भों में होता है, जहाँ जटिल चीज़ों या विचारों को समझने के लिए उन्हें सावधानी से अलग करने का भाव होता है। रोज़मर्रा की साधारण चीज़ों के लिए नहीं।

أمثلة

It can be hard to tease apart fact from opinion.

तथ्य और राय को **अलग-अलग करना** कठिन हो सकता है।

Scientists try to tease apart the effects of different variables.

वैज्ञानिक विभिन्न चर के प्रभावों को **अलग-अलग करने** की कोशिश करते हैं।

She tried to tease apart the tangled threads.

उसने उलझी हुई धागों को **सावधानी से अलग करने** की कोशिश की।

It's tough to tease apart all the reasons why sales dropped last year.

ये पता लगाना मुश्किल है कि पिछले साल बिक्री क्यों गिरी, सभी कारणों को **अलग-अलग करना** कठिन है।

The report tried to tease apart the impact of weather from other factors.

रिपोर्ट ने मौसम के प्रभाव को अन्य कारणों से **अलग-अलग करने** की कोशिश की।

Sometimes it's almost impossible to tease apart the emotions involved.

कभी-कभी इसमें शामिल भावनाओं को **अलग-अलग करना** लगभग असंभव होता है।