"taste of" بـJapanese

• 〜の味
• 〜の一端 (少し体験する)

التعريف

物の味や、何かを少し体験することを表す表現です。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

食べ物に限らず、'successの味','adventureの味'のように比喩的にも使う。'get a taste of'は「ちょっと体験する」の意味。

أمثلة

This cake has a taste of lemon.

このケーキはレモンの**味**がする。

He wanted a taste of adventure on his trip.

彼は旅で冒険の**一端**を味わいたかった。

I got my first taste of snow last winter.

去年の冬、初めて雪の**一端**を味わった。

Just a taste of what’s coming next!

これから来るものの**一端**にすぎません！

After that win, she got a real taste of success.

その勝利の後、彼女は本当の成功の**味**を知った。

Try this dish—you’ll get a taste of our local cuisine.

この料理を食べてみて——私たちの地元料理の**味**が感じられるよ。