"tantalize" بـBengali
التعريف
কাউকে এমন কিছু দেখানো বা প্রস্তাব করা যা সে চায়, কিন্তু সেটা সে পেতে পারে না—এভাবে তাকে আকৃষ্ট ও হতাশ করা।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'Tantalize' সাধারণভাবে সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক contexts-এ ব্যবহৃত হয়। 'তীব্র লোভ', 'অপ্রাপ্যের আকাঙ্ক্ষা' ইত্যাদি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। শুধু 'tease'-এর চেয়ে বেশি গভীর আশা বা লোভ প্রকাশ করে।
أمثلة
The smell of fresh bread can tantalize anyone who is hungry.
তাজা পাউরুটির গন্ধ যে কোনো ক্ষুধার্তকে **লালসা জাগাতে** পারে।
They used a prize to tantalize the children into working harder.
তারা শিশুদের আরও কঠোরভাবে কাজ করতে **লালসা জাগানোর** জন্য একটি পুরস্কার ব্যবহার করেছিল।
The dessert menu will tantalize you even if you are full.
ডেজার্ট মেনুটি আপনি পুরোপুরি পেট ভর্তি থাকলেও আপনাকে **লালসা জাগাতে** পারে।
Don't tantalize me with vacation plans if you can't actually go.
যদি তুমি সত্যিই যেতে না পারো, তাহলে আমাকে ছুটির পরিকল্পনা নিয়ে **লালসা জাগিও না**।
He loves to tantalize his friends by showing them his secret recipes.
সে তার গোপন রেসিপিগুলো দেখিয়ে বন্ধুদের **লালসা জাগাতে** খুব পছন্দ করে।
Those photos of tropical beaches really tantalize me during the winter.
উষ্ণ সৈকতের ছবিগুলো শীতকালে আমাকে সত্যিই **লালসা জাগায়**।