"tangles" بـKorean

엉킴꼬임

التعريف

엉킴은 머리카락, 끈 등이 서로 얽혀서 풀기 어려운 상태이거나 복잡한 문제 상황을 뜻합니다.

주로 머리카락, 줄 등이 엉켰을 때 쓰고, 복잡한 문제에도 사용할 수 있지만 감정 혼란에는 쓰지 않습니다. 'hair tangles', 'get into tangles', 'untangle tangles' 같은 표현 참고.

She brushed out the tangles from her hair.

그녀는 머리카락의 **엉킴**을 빗어 풀었다.

There are tangles in my headphone wires.

내 이어폰 선에 **엉킴**이 있어.

The kitten played with the tangles of string.

새끼 고양이가 실의 **엉킴**을 가지고 놀았다.

I'm always fighting with tangles after I wash my hair.

머리를 감고 나면 항상 **엉킴**과 싸워.

All those cables behind the TV are just a mess of tangles.

TV 뒤의 모든 케이블들이 그냥 **엉킴** 덩어리야.

The negotiations ran into some unexpected tangles.

협상이 예상치 못한 **엉킴**에 부딪혔다.