"talk to you soon" بـKorean

곧 다시 이야기하자곧 연락할게

التعريف

친근하게 이별 인사를 할 때 쓰며, 곧 다시 연락하거나 대화할 것을 의미합니다. 주로 메시지나 전화 후에 사용됩니다.

비공식적이며 주로 지인, 가족, 동료와 문자, 전화, 이메일에서 사용합니다. 'TTYS'로 줄이기도 합니다. 곧 대화가 이어질 때 사용하세요.

I have to go now. Talk to you soon!

이제 가야 해. **곧 다시 이야기하자**!

Thanks for your help. Talk to you soon.

도와줘서 고마워. **곧 연락할게**.

That was a great chat. Talk to you soon!

정말 재미있었어. **곧 다시 이야기하자**!

Let’s catch up later—talk to you soon.

나중에 또 보자—**곧 다시 이야기하자**.

I’ll send you the details tomorrow. Talk to you soon!

내일 자세한 내용 보낼게. **곧 연락할게**!

It was fun catching up. Anyway, talk to you soon.

오랜만에 이야기해서 좋았어. 아무튼, **곧 연락할게**.