"talk to you soon" بـPortuguese (PT)

• até breve
• falo contigo em breve

التعريف

Uma maneira amigável de se despedir, dizendo que pretendes falar novamente com a pessoa em breve, normalmente por telefone ou mensagem.

ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))

Informal; usada em emails, mensagens ou chamadas com amigos, colegas ou família. Pode ser abreviado como 'TTYS.' Usa-se quando se espera falar em breve.

أمثلة

I have to go now. Talk to you soon!

Tenho de ir agora. **Até breve**!

Thanks for your help. Talk to you soon.

Obrigado pela ajuda. **Falo contigo em breve**.

That was a great chat. Talk to you soon!

Foi bom conversar. **Até breve**!

Let’s catch up later—talk to you soon.

Depois falamos—**até breve**.

I’ll send you the details tomorrow. Talk to you soon!

Amanhã envio os detalhes. **Até breve**!

It was fun catching up. Anyway, talk to you soon.

Foi bom pôr a conversa em dia. Então, **até breve**.