"take your word on" بـHindi

• आपकी बात पर विश्वास करना

التعريف

बिना किसी प्रमाण के किसी की बात पर यकीन करना; केवल उनके कहने पर विश्वास करना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह वाक्यांश अनौपचारिक है, और बोलचाल में विश्वास या संदेह दिखाने के लिए इस्तेमाल होता है। अक्सर वाक्य: 'मैं आपकी बात पर भरोसा करूँगा'। 'take your word for it' भी इसी अर्थ में चलता है।

أمثلة

I'll take your word on that.

मैं इस बारे में **आपकी बात पर विश्वास करूँगा**।

Can I take your word on this project?

क्या मैं इस परियोजना में **आपकी बात पर भरोसा कर सकता हूँ**?

She decided to take his word on the directions.

उसने रास्ते के लिए **उसकी बात पर विश्वास करने** का फैसला किया।

I’m not sure about that, but I’ll take your word on it.

मुझे इसमें यकीन नहीं है, लेकिन मैं **आपकी बात पर विश्वास करूँगा**।

You say it’s safe? Okay, I’ll take your word on it.

आप कहते हैं कि यह सुरक्षित है? ठीक है, मैं **आपकी बात पर विश्वास करूँगा**।

If you say the restaurant is good, I’ll take your word on it and try it tonight.

अगर आप कहते हैं कि यह रेस्टोरेंट अच्छा है, तो मैं **आपकी बात पर विश्वास करूँगा** और आज रात ट्राई करूँगा।