"take your lumps" بـHindi

• परिणाम भुगतना
• सजा स्वीकार करना

التعريف

बिना बचने या शिकायत किए, अपनी गलतियों का परिणाम, आलोचना या सज़ा स्वीकार करना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह रोज़मर्रा की, अनौपचारिक अंग्रेज़ी में प्रयोग होता है और अक्सर खेल या काम में कठिनाई या आलोचना को हिम्मत से सहना दर्शाता है। इसमें शारीरिक चोट की बात नहीं है, बल्कि मानसिक या सामाजिक दंड को स्वीकार करना होता है।

أمثلة

Sometimes you just have to take your lumps and move on.

कभी-कभी आपको बस **परिणाम भुगतना** होता है और आगे बढ़ना पड़ता है।

If you make a mistake, it's important to take your lumps.

अगर आप गलती करते हैं, तो **सजा स्वीकार करना** ज़रूरी है।

The team had to take their lumps after losing the game.

टीम को मैच हारने के बाद **परिणाम भुगतने पड़े**।

He knew he'd messed up at work and decided to take his lumps rather than argue.

उसे पता था कि उसने काम में गलती की है, तो उसने बहस करने के बजाय **परिणाम भुगतने** का फैसला किया।

Even the best players have to take their lumps when things don’t go their way.

भले ही वो सबसे अच्छे खिलाड़ी हों, जब चीजें सही नहीं जातीं तो उन्हें भी **परिणाम भुगतना** पड़ता है।

If you want to learn and improve, sometimes you need to take your lumps along the way.

अगर आप सीखना और सुधारना चाहते हैं, तो रास्ते में कई बार **परिणाम भुगतने** पड़ते हैं।